Seit 1993 Professor an der Universität von Saarbrücken (Deutschland), Lehrstuhl für Romanische Kulturwissenschaften und Interkulturelle Kommunikation, Doktortitel in Romanischer Philologie (Bayreuth, BRD, 1981) und Geschichte (EHESS, Paris, 1984), Canada Council for the Arts Diefenbaker Prize 2001, 1996-2003 Direktor von Doktorandenkolleg “Interkulturelle Kommunikation in kulturwissenschaftlicher Perspektive”; 1988-93 Professor an der Universität Passau; Gastprofessor in Senegal, Burkina Faso, Kamerun und anderen Ländern. (Dschang), in Frankreich (EHESS Paris, Limoges, Lyon), in Kanada (Montreal, Quebec) und in den Vereinigten Staaten (Northwestern University), UCLA). Forschungsbereiche: Kulturtransfers (Frankreich-Deutschland, Europa und die außereuropäische Welt; Literatur und Kultur; kulturelle und sprachliche Vielfalt). Frankophone (Subsahara-Afrika, Quebec), Theorie der interkulturellen Kommunikation. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)